■メモ MEMO ■皆さん、こんにちは。Hello everyone, ■今朝の全体会議で、新入社員のダナ・レドモンドさんを含む皆さん全員にお会いできてうれしかったです。 I was pleased to see you all at the general meeting this morning, including our newest employ…

■ほかのすべてに先駆けて話す話題を、（優先事項）と表現することができます。 The topic you discuss before all the others can be described as first up.■何かが、隙間ないほど完全に一杯になっているとき、それは（ぎゅうぎゅう詰めの）と言います。 Wh…

■UNIT25 プロジェクトの計画・立ち上げ ⑤進捗状況を確認 「形になってきたね」 ■マルコ：お久しぶりですね！ またお会いできてうれしいです。 ■ニール：そうだね、申し訳ない。旧データセンターのことでずっと忙しくて。毎日のように火消しをして回っている…

■UNIT24 プロジェクトの計画・立ち上げ ④現場の責任者に会う 「経験を生かさなくては」 ■マルコ：こちらはタカ・ウエダです。このフロアの配置をどうするかを彼が見てくれています。 ■タカ：お会いできてうれしいです！ ■ニール：やっと会えてうれしいよ、タ…

■UNIT23 プロジェクトの計画・立ち上げ ③建設予定地を訪問 「アクセスがいい場所ですよ」 ■マルコ：こんにちは、ニール。調子は？ ■ニール：上々だよ、ありがとう！ ここまでの旅はすごく楽だったし。 ■マルコ：良かった。すぐに出発しましょうか？ ■ニール…

■UNIT22 プロジェクトの計画・立ち上げ ②問題を検討 「建設候補地は・・・」 ■マルコ：まずはいろいろな選択肢を一通り説明したいと思います。 ■ニール：いいね。このスライドはあとで入手することはできますか？ ■マルコ：ええ、共有ドライブに置いてありま…

■UNIT21 プロジェクトの計画・立ち上げ ①問題点を確認 「これは何とかしなければ」 ■ニール：こんにちは、パウェル。また会えてうれしいよ。 ■パウェル：私も会えてうれしいです、ニール。来てくれてありがとう。 ■ニール：いろいろと手配してくれてありがと…

■従業員各位 To All Employees ■パドリティクス社は、すべての新入社員の入社を歓迎したいと思います。 Padolytics Inc. would like to welcome on board all of our new employees.■皆さんの専攻や、当社でのポジションにかかわらず、わが社の最先端の製品…

■過剰なプレッシャーを受けていると感じたとき、あなたは（ストレスで参っている）のだと言えます。 When you feel there is so much pressure on you, you can say you are stressed out.■悪い状況が良くなり始めることを予想するとき（事態は好転する）と…

■UNIT20 パーティ、その他の交流 ⑤知り合いに再開 「誰にあったと思う？」 ■メアリー：この前の夜のパーティーで、誰に偶然出会ったと思う？ ■キャリー：スティーブ？ モーガン？ 降参。 ■メアリー：ええ、その2人もいたけど、前の上司もいたのよ。 ■キャリ…

■UNIT19 パーティ、その他の交流 ④業界の集まりでトーク 「聴衆の意見を聞こう」 ■ピート：君はいつも忙しいね！ 今日はどこに行くんだい？ ■ケイ：業界の集まりで話をしなきゃならないんだ。 ■ピート：ああ、そうなんだ。どんな内容？ ■ケイ：インターネッ…