最強英語フレーズ550-P42

■おはようございます。調子はどうですか? | Good morning! How's your life treating you?

A:おはようございます。調子はどうですか?| A: Good morning! How's your life treating you?
B:おはようございます。調子はいいですよ。| B: Good morning. (It's treating me) Very well.
A:確かにいつも調子よさそうですね。   | A: Yes, you always look so great.
B:ありがとうございます。        | B: Thanks for your kind words.
B:あなたもいつも調子がよさそうですよ。 | B: You look happy too.
A:あなたの言う通りですね。       | A: You're right.

■ほかにも使える表現
A:こんにちは! 調子はどう?      | A: Hi! How's it going?
A:おはよう! 調子はどう?       | A: Good morning! How's everything?
A:こんにちは!調子はどうですか?    | A: Hello! How are you doing?
A:おはようございます!         | A: Good morning!
 :最近調子はどうですか?        |  How's life treating you?
A:こんにちは!             | A: Hello!
 :ここ最近調子はどうですか?      |  How's your life been treating you?

■仕事の調子はいかがですか?       | How's your work going?

A:仕事の調子はいかがですか?             | A: How's your work going?
B:幸い、先週大きな案件をクローズしたところでした。  | B: Thankfully, I just closed a big deal last week.
A:おめでとうございます。どんな案件だったのですか?  | A: Congratulations! What was it?
B:私にとって今までで一番大きな案件の一つだったのです。| B: This was one of the biggest deals of my career.
A:それはすごいです。とても素晴らしいですね。     | A: That's great. Sounds fantastic!

■ほかにも使える表現
A:仕事の調子はどう?                 | A: How is your work?
A:仕事の調子はどうですか?              | A: How are things with work?
A:仕事の具合はどうですか?              | A: How is your work getting along?
A:あなたの今の仕事はどうなってるの?         | A: How's your business going?
A:職場での仕事の調子はどうですか?          | A: How are things going at your company?

■少しお時間ありますか?                | Do you have a minute?

A:少しお時間ありますか?               | A: How's your work going?
B:大丈夫ですよ。ただ10分後に会議があります。     | B: Of course. But I have a meeting 10 minutes later.
A:分かりました。                   | A: No problem.
 :クローズされた案件について簡単に教えてもらえますか。|  : So, let me quickly ask you about your deal.
B:はい。クローズに1年以上かかりました。       | B: Sure. I spent over 1.5 years and finally closed it.
A:すごいですね!                   | A: Wow. That's amazing!

■ほかにも使える表現
A:ちょっといいですか?       | A: Do you have a moment?
A:ちょっと空いていますか?     | A: Are you free right now?
A:少し話をすることができますか?  | A: Are you available to talk?
A:簡単にちょっと話せますか?    | A: Can I have a quick chat?
A:今お話しできますか?       | A: Can we talk now?